Language Experts Jobs in Bangalore - MattsenKumar Services Pvt. Ltd
Language Experts
MattsenKumar Services Pvt. Ltd
Expired
Posted: 21 Apr 20
Job Description
Hiring Language Experts
MattsenKumar Services Pvt. Ltd
1 - 6 years
₹ 2,00,000 - 4,75,000 P.A.
Bengaluru( Bellandur )
Role:
- The incumbent is a language expert (Desired Language) responsible for doing the sample quality check of the Catalog content as well as data from other important functions in a desired language.
- He/She will be managing the day to day flow from the vendor side for doing the Quality checks & also upholding the quality standards for the same.
Duties also include the following:
- Perform regular linguistic review of their own work and of content that is already translated to ensure minimum quality standards are met
- Syntactical review of various rules and rule- based sentence construction which are used for product title, filter, and description purposes
- Translate, review, and proofread various types of content: UI application strings for mobile apps, Website content, FAQs and Help center content, Canned responses for customer support representatives, marketing content, user research content, surveys, social media posts, videos, potentially some non-technical legal content
- Make changes related to typos, misspellings, incorrect punctuation, major grammar, syntax mistakes
- Perform regular terminology work including translating glossary terms (every day), perform in-depth terminology research and comparative analysis of style, language and colloquial terminology used by competitors and successful products in the target market
- Responsible to create, adapt and maintain a Language-specific style guide
- Assess overall translation quality of already translated content and document potential quality issues /trends in a report that will be passed onto the respective vendor POCs
- To help define the Title construct Logic and related documentation
Job Particulars
Role others
Education Any Graduate
Who can apply Experienced (1 to 3 Years)
Hiring Process Face to Face Interview
Employment TypeFull Time
Job Id916829
Job Category Others
Locality Address Bellandur
State Karnataka
Country India
About Company
For more than 15 years, MattsenKumar has been a pioneer in establishing and transforming contact center operations for leading organizations across the globe. With over 13 years of providing third party quality monitoring through our exclusive partnership with HyperQuality (an Avaya company now), quality has always been in our DNA.
Jobs By Location
Bangalore
Pune
Hyderabad
Gurgaon
Mumbai
Noida
Ahmedabad
Chennai
Kolkata
Delhi
Others also searched for
Job & career videos Subscribe