Sanskrit Transalator Jobs in Delhi,Mumbai,Chennai - Adwaita Solutions Inc.
Job Description
*WORK FROM HOME OPPORTUNITY FOR US-BASED START-UP*
Job Location - Anywhere
KNOWLEDGE OF SANSKRIT IS MUST. PLEASE DO NOT APPLY IF YOU CAN'T DO ENGLISH TO SANSKRIT TRANSLATION.
We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces in different languages, making sure to maintain their original meaning, format and tone.
Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in at least two languages in addition to your native language.
Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.
Responsibilities
- Read given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
Requirements
- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
- Fluency in at least two languages in addition to your native language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills
- BSc in Translation, Interpreting or similar field
- Additional certification in Linguistics is a plus
Job Particulars
About Company
- Adwaita Solutions Inc. is the US-based start-up. It is a management consulting firm that serves leading businesses, governments and nonprofit organizations to strategically transform, grow, and lead in todays challenging business environment. The company also has 2 subdivisions - MotherTongue.AI and BSR.
- For more info check out:
- 1. /company/adwaitasolutions/about/
- 2. /showcase/mothertongueai/?viewAsMember=true
- 3. /company/hollowandempty/?viewAsMember=true
- 4. /adwaitasolutions/
- 5. /MothertongueAI
- 6. /bestshortrentals
